四安道中

宋代 • 張耒

地平彌望水，舟穩滿帆風。
黃葉新霜後，青山落照中。
封疆天象別，風俗島夷同。
黯黯危橋夜，疏燈照閉蓬。

譯文：

在四安的道路上放眼望去，大地平坦開闊，四周是無盡的水面。船兒穩穩地行駛着，滿帆都鼓滿了順風，輕快前行。

經過一場新降的寒霜，樹葉都變成了黃色，紛紛飄落。夕陽的餘暉灑在青山之上，爲山巒鍍上了一層金色。

這裏的地域邊界與其他地方不同，連天空的景象都別具一格。當地的風俗習慣和海島少數民族頗爲相似。

夜晚降臨，那座危險的橋樑在昏暗的夜色中顯得越發陰森。稀疏的燈光映照在緊閉的船篷上，四周一片寂靜，給人一種孤寂的感覺。