山行

宋代 • 張耒

驅馬春山去，山蹊繞澗斜。
淺清沙岸水，疏瘦石巖花。
放蕩從生事，殷勤向物華。
依微聽雞犬，深柳映人家。

譯文：

我騎着馬前往春日的山中，山間的小路沿着山澗蜿蜒曲折地伸展着。

山澗裏的水淺淺的，清澈見底，潺潺流淌在沙質的岸邊；石頭上的花兒稀稀疏疏，顯得有些清瘦。

我放縱自己，隨性地面對生活中的種種瑣事，懷着滿腔熱忱欣賞這美好的自然景色。

隱隱約約能聽到雞鳴犬吠的聲音，順着聲音望去，在深深的柳樹林中，隱隱約約映出幾戶人家。