三月十二日作詩董氏欲爲築堂

宋代 • 張耒

黃鳥聲中花已盡，綠楊風外日何長。
柯家山下有幽築，雲夢澤南飛故鄉。
老病裌衣猶怯冷，春深煮酒漸聞香。
本無智術爭榮辱，只鬭尊前身健強。

譯文：

在黃鶯鳥歡快的啼鳴聲中，春花已經紛紛凋謝殆盡，在輕拂着綠楊的微風之外，白晝顯得那麼漫長。
在柯家山的山下，有着一處幽靜的居所，就好像我這漂泊之人，如同從雲夢澤南方飛回了故鄉。
我年老體弱又疾病纏身，即便穿着夾衣，還是害怕那絲絲寒意，如今春光已深，煮酒的香氣也漸漸飄入鼻端。
我本就沒有什麼智謀權術去爭那世間的榮耀與恥辱，只期望在酒杯前讓自己身體康健、強壯。