句 其五

宋代 • 周邦彥

對花今日柰天涯。

譯文：

今天面對着嬌豔的花朵，可我卻無奈地身處遙遠的天涯之外。在這花開之時，我只能在遠方與花隔空相對，心中滿是無法與花共賞、與景相融的悵惘，距離阻隔了我和這眼前花景的親近，徒留無奈與愁緒。