三峽堂 其二

宋代 • 宋肇

初尋磴道踏雪煙，漸引茅簷屋數椽。
江影動搖波面日，山光隠見峽中天。
放懷罇酒憑欄客，回首絃歌趁市船。
要與舟人同此樂，移花種竹滿簷前。

譯文：

剛開始沿着登山的石徑前行，腳下是一片如夢幻般的雪霧雲煙。慢慢向前，幾間茅草房映入眼簾。

江面上波光粼粼，太陽的影子在波動的水面上搖晃；遠處的山巒時隱時現，那是峽中獨特的天空景象。

我倚靠着欄杆，把酒言歡，盡情釋放心中的情懷。回首望去，伴隨着悠揚的絃歌，一艘艘船隻正朝着集市駛去。

我真想和那些船伕們一同享受這美好的快樂，就在這屋檐前種下鮮花和竹子，讓這裏更加充滿生機與愜意。