偈三首 其二

宋代 • 釋道和

觀身實相，觀佛亦然。
這裏見得，黃面瞿曇。
隠身無地，其或渺漫。
不分照顧，眉毛鼻孔。

譯文：

仔細去觀察自身的真實本相，觀察佛的本質也是同樣的道理。要是在這裏能夠真正有所領悟，那即便是像釋迦牟尼（“黃面瞿曇”指釋迦牟尼）這樣的佛祖，也會無處遁形、原形畢露。要是有人在這個道理上糊里糊塗、模模糊糊，沒有分辨清楚，那可就像連自己的眉毛和鼻孔都認不清一樣，實在是愚昧啊。