偈五首 其四

宋代 • 释志璇

声色头上睡眠，虎狼群里安禅。
荆棘林内翻身，雪刃丛中游戏。
竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。

译文：

在那充满声色诱惑的环境中能够安然入睡，于虎狼聚集的危险之地也能静下心来修行禅定。

在如荆棘般充满艰难险阻的境遇里灵活转身，于如雪刃般凶险的处境中自在游戏。

看那竹影在台阶上扫过，可台阶上的灰尘却一动不动；明月的光辉穿透潭水的底部，潭水却没有留下任何痕迹。