自合浦還清湘寄虛中弟 其二

宋代 • 陳瓘

行徹天涯萬里山，月明方照海珠還。
瘴鄉來往渾閒事，聊爲清湘一破顏。

譯文：

我一路前行，踏遍了天涯那綿延萬里的山巒。此刻，明亮的月光正好灑下，就如同當初那顆海珠失而復得一樣，我的心境也迎來了轉變。

在這充滿瘴氣的荒僻之地來來去去，對我而言都已經是平常之事了。我也不過是暫且來到清湘這個地方，就權當是給自己一個開心的理由，展露一絲笑顏吧。