和劉太守十洲詩 柳汀

宋代 • 陳瓘

密幹參差籠月影，輕波盪漾蘸煙條。
暑天要此清涼地，欲往何辭度小橋。

譯文：

柳樹那茂密的枝幹參差不齊，像是把月亮的影子都籠在了其中；輕柔的水波盪漾着，那如煙般的柳枝條彷彿蘸着水面在舞動。

在炎熱的夏天，正需要這樣清涼的地方啊，就算要前往那裏得走過一座小橋，又有什麼可推辭的呢。