和劉太守十洲詩 煙嶼

宋代 • 陳瓘

靄靄紛紛緣底事，故來波上罩晴沙。
莫教散入滄溟去，卻恐能迷上漢槎。

譯文：

那一片雲霧靄靄、紛紛揚揚的，到底是因爲什麼事兒呀，它故意來到水波之上，籠罩住那晴朗陽光下的沙灘。可千萬別讓這雲霧飄散到蒼茫的大海里去呀，否則恐怕它會讓那前往天河的木筏迷失方向呢。