和劉太守十洲詩 雪汀

宋代 • 陳瓘

誰把平氈水上開，坐看飛絮撲瓊臺。
酒豪耳熱笙歌沸，應怪幽人此地來。

譯文：

是誰把平整的毛氈鋪展在水面上呢？我靜靜地坐着，看着那如飛揚棉絮般的雪花紛紛揚揚地撲向那潔白如玉的樓臺。

此時，那些豪飲美酒、喝得耳朵發熱的人所在之處，笙歌喧鬧沸騰。他們看到我這個隱居閒適之人來到這冰天雪地的地方，應該會感到奇怪吧。