潛心齋

宋代 • 崔鶠

雙扉掩餘香，一榻下涼幔。
前人嗟不死，萬古映黃卷。
時時擷英華，一一詣微遠。
鼎食姑置之，此味良不淺。

譯文：

兩扇門緩緩合上，屋內還殘留着淡淡的香氣，一張牀榻放下了清涼的帳幔。

前賢們真令人感嘆啊，他們雖已逝去卻彷彿未曾死亡，他們的精神和智慧從古至今都映照在發黃的書卷之中。

我時常從這些書卷裏汲取其中的精華，深入探究每一處精妙幽微、意義深遠的地方。

那些山珍海味般的富貴生活就暫且放在一邊吧，這在書卷中探尋知識與智慧的滋味實在是意味深長啊。