春日

宋代 • 崔鶠

落日不可盡，丹林紫谷開。
明明遠色裏，歷歷暝鴉回。

譯文：

夕陽的餘暉似乎無窮無盡，灑落在大地之上，染紅了山林，那一片丹紅的樹林與紫色的山谷，就像一幅絢麗的畫卷緩緩展開。

在那明亮而悠遠的暮色景色之中，一羣羣歸巢的烏鴉清晰可見，它們一隻挨着一隻，有序地飛回自己的巢穴。