海棠

宋代 • 崔?

浑是华清出浴初，碧绡斜掩见红肤。
便教桃李能言语，要比娇妍比得无。

译文：

这海棠花啊，全然就像是杨贵妃在华清宫里出浴时的模样。它那碧绿的叶子就好似轻薄的丝绡，斜斜地遮掩着，隐隐约约能看到花朵那娇艳如美人肌肤般的红色。
就算是让桃李花能够开口说话，它们要去和这海棠花比拼娇艳美丽，也是根本比不过的呀。