績溪道中三首 其三

宋代 • 崔鶠

山口含糊半吐雲，林頭時見綠紛紛。
何人解作孤鸞嘯，呼取涼風入帽裙。

譯文：

在績溪的道路上，山口處像是半張着嘴，緩緩吐出那一縷縷若有若無的雲霧。抬眼望向林梢，不時能看到一片鬱鬱蔥蔥、綠意盎然的景象。不知道是誰能夠發出宛如孤獨鸞鳥般清越的嘯聲，要是能那樣，就呼喚來陣陣涼風，讓它鑽進我的帽子和衣襬裏，給我帶來一絲清爽。