觀進黃柑

宋代 • 邵伯溫

果州多黃柑，初比橘柚賤。
一朝貢神州，妙極天下選。
使者謹共時，頓首乃敢遣。

譯文：

果州這個地方盛產黃柑，一開始的時候，它和橘柚相比，價格十分低廉，並不怎麼受人重視。

然而有一天，黃柑被進貢到京城。因其品質絕佳，是從天下衆多水果中精心挑選出來的珍品。

負責進貢的使者對待此事極爲謹慎，嚴格遵循進貢的時間要求，在進貢時還恭敬地叩頭行禮，纔敢將黃柑送出去。