偈五首 其四

宋代 • 釋善清

日入酉，夢幻空花能幾久。
百歲光陰二分過，茫茫無限途中走。
告禪人，早回首，莫待春風動楊柳。

譯文：

太陽西沉到了酉時，這世間的一切就如同夢幻和空中之花，又能存在多久呢？

人的一生百年時光，如今已然過去三分之二，可我們還在這茫茫的人生道路上毫無目的地奔走不停。

我要告訴各位參禪修行之人，要早點醒悟回頭，不要再執迷不悟了，可別等到春風吹拂楊柳的時候纔有所行動。