题集仙桥

宋代 • 游冠卿

南桥颓废长官羞，新作川梁代济舟。
上应星文横北极，下飞虹影落中流。
惭无子产乘舆惠，谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界，品题今为邑人留。

译文：

南桥已经破败不堪，这让长官感到十分羞愧，于是新建了一座桥梁来取代以往的渡船。

这座桥向上看，它仿佛与天上的星象相互呼应，横卧在北方天际；向下看，它的影子就像飞落的彩虹，倒映在河流中央。

我惭愧自己没有像子产那样，用车子载百姓过河的仁惠之举，不过也算是消除了像宋襄公那样担心道路阻塞的忧虑。

这座桥连接着如同蓬莱仙山一般的仙境世界，今天我写下这首诗来品评它，为当地的百姓留下这一番记录。