立秋之夕對酒成章粗遣清景以招佳詠

宋代 • 張繼先

閃閃秋光好，行行萬寶成。
松高孤鶴唳，竹密一蟬鳴。
大醉衣襟溼，空歌風度清。
腰琴宜更作，楚澤有餘情。

譯文：

立秋這天的傍晚，那閃爍的秋日風光十分美好，田野間的作物經過生長，一行行都快要成熟了。

高大的松樹上，一隻孤獨的仙鶴髮出了清脆的鳴叫聲；茂密的竹林裏，有一隻蟬在歡快地吟唱。

我開懷暢飲，喝得酩酊大醉，連衣襟都被酒水浸溼了。我隨意地放聲高歌，清風拂面，感覺格外清爽。

此時，腰間的琴也應該拿出來彈奏一番，就好像這楚地的湖澤一樣，滿是無盡的深情與韻味啊。