送元规游麻姑

宋代 • 张继先

拂袖麻源景，飘飘逸兴清。
不辞千里远，独步五云轻。
自有琴书乐，应无世俗萦。
我惭阻追逐，回首谩驰情。

译文：

你潇洒地拂动衣袖，前往麻源那风景秀丽之地，身姿飘飘，逸致清逸。
你毫不推辞这千里的路程，独自一人悠然前行，仿佛在五云之上轻盈漫步。
你本就有抚琴读书的乐趣相伴，想必不会被世俗之事所缠绕。
我感到惭愧啊，没办法和你一同追逐这快意之旅，只能回首遥望，空自抒发我对你的情谊。