送元規遊麻姑

宋代 • 張繼先

拂袖麻源景，飄飄逸興清。
不辭千里遠，獨步五雲輕。
自有琴書樂，應無世俗縈。
我慚阻追逐，回首謾馳情。

譯文：

你瀟灑地拂動衣袖，前往麻源那風景秀麗之地，身姿飄飄，逸緻清逸。
你毫不推辭這千里的路程，獨自一人悠然前行，彷彿在五雲之上輕盈漫步。
你本就有撫琴讀書的樂趣相伴，想必不會被世俗之事所纏繞。
我感到慚愧啊，沒辦法和你一同追逐這快意之旅，只能回首遙望，空自抒發我對你的情誼。