鍾

宋代 • 張繼先

金晶鑄就鬥星懸，掛向瓊樓知幾年。
好是五更殘夢裏，一聲敲透白雲天。

譯文：

這口鐘啊，是用如金子般珍貴、水晶般純淨的材料精心鑄就而成，它宛如天上高懸的鬥星一般閃耀奪目，被高高地掛在那華麗如美玉砌成的樓閣之上，也不知道已經掛了多少年啦。

最妙的是在五更天那似醒非醒、迷迷糊糊的殘夢之中，這口鐘突然敲響，那清脆響亮的鐘聲彷彿一下子穿透了白雲繚繞的天空，直抵人心。