題石橋

宋代 • 趙企

紺宇凌雲接太和，縈迴委曲過山阿。
靈峯散彩祥光滿，寶盞浮花景象多。
瀑布迅從雙澗落，禪徒爭向一梁過。
何當擺脫塵埃路，洗去人間萬事磨。

譯文：

那青紫色的寺廟高聳入雲，彷彿與天地間的和諧之氣相連。寺前的道路彎彎曲曲，環繞着山陵延伸。

靈秀的山峯散發着五彩光芒，周圍到處都瀰漫着祥瑞之光，如同珍貴的酒杯中漂浮着花朵，呈現出多種多樣的奇妙景象。

瀑布從兩條山澗中迅猛地傾瀉而下，修行的僧侶們競相從那一座石橋上走過。

什麼時候我能夠擺脫這充滿塵世喧囂的道路，洗去在人間所經歷的種種磨難啊。