題順感院

宋代 • 趙企

一上危梯一解顏，重崗復嶺四周環。
山川盡出登臨外，天地都歸俯仰間。
飛鳥直隨雙目斷，遊雲長與片心閒。
文書了卻無餘事，日午須來日落還。

譯文：

我每登上一級高高的樓梯，心情就舒緩一分，臉上也多了一分笑意。放眼望去，重重疊疊的山巒環繞在四周。

在這登臨之處，所有的山川美景都盡收眼底，彷彿整個天地的廣闊都在我抬頭低頭的瞬間被我納入心中。

那飛翔的鳥兒一直朝着遠方飛去，直到我的視線再也捕捉不到它的蹤跡；遊動的雲朵悠悠飄蕩，彷彿我的一顆心也跟着它一同閒適自在。

處理完所有的公文事務後，就再沒有其他的事情來煩擾我了。我可以從中午一直在這裏待到日落時分纔回去。