斑斑染黛色差匀,个个微圆类绿萍。 不比榆钱铺砌白,未饶荷叶点溪青。 陶镕尽出春工巧,磨就多应雨夜零。 好与诗人买风月,何妨积贮满空庭。

译文:

浮萍上斑斓的色泽深浅均匀,每一片都微微呈圆形,就像绿色的萍叶一样。 它不像榆钱那样,密密麻麻地铺在地上,呈现出一片白色;也丝毫不逊色于荷叶,装点着溪水,让溪水也染上了青色。 这些浮萍仿佛是春天这位能工巧匠精心塑造出来的,如此精巧。它们应该是在雨夜中凝结而成,被打磨得这般精致。 浮萍这么美好,正好可以让诗人用来买下这清风明月的美景,不妨让它们在空荡的庭院里积贮满满当当,为诗人营造出更美妙的意境。
关于作者
宋代赵企

字循道,南陵 (今属安徽) 人。神宗朝进士。大观间任绩溪令,重和时,通判台州。存词二首。

纳兰青云