东湖 其一

宋代 • 王云

湖景甲东城，亭台相照清。
地分春色早，波动日华生。
绝胜新图展，涵虚古鉴明。
绿杨烟岸侧，风约钓舟横。

译文：

东湖的景色在东城那是首屈一指的，湖岸边的亭台楼阁相互辉映，显得格外清幽。

这里的地域似乎能更早地迎来春天的气息，湖水波光荡漾，太阳升起时的光芒在水面上跳跃闪烁。

眼前的美景比新展开的画卷还要绝妙，澄澈的湖水就像一面古老的镜子，映照着天空，明亮而空灵。

在那岸边如烟的绿杨旁，微风轻轻拂过，一艘钓舟静静地横在水面上。