謝葛汝州寧卿遺公庫酒肉薪米

宋代 • 陳恬

不是故人供祿米，初非縣令給豬肝。
養賢禮厚隆三簋，拜賜恩深豔一簞。

譯文：

若不是老朋友你送來官府倉庫裏的祿米，我也本不會像閔仲叔那樣有縣令專門給送豬肝。你以優厚的禮節來對待我，這厚待就如同古時用三簋美食招待賢士一般。我恭敬地接受你的賞賜，這深厚的恩情讓人羨慕，就像顏回雖只有一簞食物卻能自得其樂，而我得到你的饋贈也是榮幸之至。