题多福院分翠轩

宋代 • 郭三益

平生但爱山中寺，此日来看竹外山。
心境顿开清浄想，客尘无复更相关。

译文：

我这一生一直都特别喜爱山中的寺庙，今天终于有机会前来，观赏那竹林之外的山峦。
此时此刻，我的内心和视野顿时开阔起来，生出了一种清净无染的想法。那些尘世的烦恼和纷扰，再也和我没有什么关联了。