句 其一

宋代 • 郭三益

曉鳥啼啞啞，遊子初去家。
去家向何許，雪暗天一涯。

譯文：

清晨時分，鳥兒嘰嘰喳喳地啼叫着，那聲音顯得有些嘈雜。一位遊子剛剛離開自己的家，踏上了遠行的路途。

他離開了家，卻不知要去往何處。只見那天地間一片蒼茫，大雪紛紛揚揚地飄落，視線所及之處，天空的盡頭都被這茫茫白雪所籠罩。