伍子胥廟

宋代 • 李廌

烈士可廟食，幺麼可悲夫。
誓心報荊郢，忍恥適江吳。
功成期牖下，旋聞賜屬鏤。
楚邦乃怨耦，宿憤向已攄。
濤江厭波神，魂魄遊故都。
存亡兩陳跡，無用愧包胥。

譯文：

有氣節壯志的人能夠立廟享受後人的祭祀，而那些渺小卑鄙的人真是可悲啊。

伍子胥立下誓言要向楚國報仇雪恨，他忍受着恥辱逃到了吳國。

他本期望在成功之後能安享晚年，可很快就聽聞吳王夫差賜給他屬鏤劍讓他自盡。

楚國原本是他的仇敵，他心中長久的憤恨到那時已經得以宣泄。

他死後化爲江濤之神，讓江上的波濤洶湧，他的魂魄大概還遊蕩在故國的都城吧。

伍子胥生前的功業和死後的傳說都已成爲過往的陳跡，他實在不用對申包胥感到慚愧。

註釋：伍子胥和申包胥本是好友，伍子胥逃亡時曾說要滅楚，申包胥則表示要存楚。後來伍子胥引吳兵破楚，申包胥到秦國求救，在秦廷哭了七天七夜，最終秦國出兵救楚。此詩表達了對伍子胥一生遭遇的感慨。