同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江

宋代 • 李廌

虚阁凌缥缈，危台俯湠漫。
凭槛眺落景，倚柱送归翰。
空蒙暝色合，戃怳天宇宽。
皎皎明月上，炯炯青林端。
寂历四郊静，阴森清夜阑。
秉烛下草岸，回船遵柳滩。
繁星粲湛彩，白烟隠微澜。
夷犹放?溜，暗澹数烟峦。
?衣凉风发，角巾滋露漙。
心适醒亦狂，乐极清更欢。
叩舷过龙室，抵掌惊水官。
仍思?犀炬，下欲窥蛟盘。
风云袭毛发，冰雪澡肺肝。
慨叹念前哲，兴怀成壮观。
蹇予弃甽亩，放意远游般。
合鞅昔徂岁，维舟今戒寒。
佩服良友义，论言畏涂难。
兹游兴不浅，冒险夜未安。
风波彼何惧，忠信邪能奸。

译文：

秋风阁高高地凌驾于缥缈的云雾之上，赋诗台也在高险之处俯瞰着浩荡的江水。

我靠着栏杆眺望那西沉的落日余晖，倚着柱子目送归巢的飞鸟。

天色渐渐昏暗，四周一片空蒙迷茫，恍惚间只觉天宇无比宽阔。

皎洁的明月缓缓升起，明亮地挂在青林的顶端。

四周郊外一片寂静，清冷的夜晚已经到了更深时分。

我们手持蜡烛走下长满野草的江岸，调转船头沿着柳林环绕的河滩前行。

繁星闪烁着明亮的光彩，白色的烟雾中隐隐透着细微的波澜。

我们悠闲地让船顺着水流飘荡，隐隐约约地数着远处烟雾笼罩的山峦。

凉风吹起，吹动着我的细葛布衣服，头巾也被浓重的露水浸湿。

心情舒畅之时，即便清醒着也仿佛有些癫狂，欢乐到极点，在这清冷的氛围中更觉畅快。

我们敲击着船舷经过传说中龙居住的地方，击掌谈笑的声音甚至惊动了水中的神官。

我还想着点燃犀牛角制成的火炬，想要到水下探寻蛟龙盘踞的地方。

风云仿佛在身边吹拂着毛发，清凉的感觉如同冰雪洗涤着肺肝。

我不禁慨叹，思念起前代的贤哲，心中涌起的情怀成就了这一番壮观的景象。

可惜我被弃置在田间，只能尽情地在远游中放纵心意。

从前我们曾并驾齐驱一同出游，如今停船靠岸时已经临近寒冬。

我感激好友们的情谊，也深知前路充满艰难险阻。

这次出游兴致不浅，虽然冒险但夜里也难以平静。

那风波又有什么可怕的呢？只要心怀忠信，邪恶又怎能伤害到我。