有懷都下寒食

宋代 • 李廌

上國茲晨每豫遊，仙仗繚繞來瀛洲。
天王高御寶津樓，侍臣壁立環諸侯。
簫韶引風搖樹羽，晴波飛影動宸旒。
闌干仙人深霧縠，樓前彩纜系龍舟。
錦標霞舉奪日精，萬楫競渡馳蛟虯。
天顏一解四海春，樂歲已忘凶年憂。
況今持盈戒欹器，不使逸豫常從流。
錦帆高張亦佳耳，清汴東注貫揚州。

譯文：

在京城的時候，每逢寒食節這一天，我總會參與到皇家的遊樂活動中。那皇帝的儀仗隊如長龍般蜿蜒，好似從仙山瀛洲緩緩而來。

天子高高地端坐在寶津樓上，身旁的侍臣們像牆壁一樣排列得整整齊齊，諸侯們也圍繞在四周。

美妙的音樂如同簫韶之音，引來了神鳥鳳凰，樂舞之人身上的裝飾如樹羽般隨風搖曳。晴朗的水波上映照着皇帝的身影，連皇冠上的玉串都好像在輕輕晃動。

欄杆旁的侍從身着輕薄如霧的紗衣，如同仙人一般。樓前彩色的纜繩繫着華麗的龍舟。

比賽的錦標高高舉起，光芒好似要奪過太陽的光輝。衆多的船隻如蛟龍一般競渡飛馳，場面十分壯觀。

皇帝臉上露出笑容，就好像給四海帶來了春天的氣息，百姓們在這安樂的年歲裏，早已忘卻了災荒之年的憂愁。

況且如今皇上秉持着謹慎守成的態度，就像警戒傾斜易覆的欹器一樣，不讓自己沉溺於安逸享樂而隨波逐流。

隋煬帝當年錦帆高掛下揚州也是一段盛景，而如今清澈的汴水依舊向東流淌，一直貫穿到揚州呢。