贈錢之道子武昆仲

宋代 • 李廌

青冥聯翼鵠，志節傲雲機。
兇變家多難，年荒歲愈飢。
運乖生事拙，貧病壯心違。
蚤歲憂虞少，今春弟妹歸。
氣悲縻駱馬，心感動搖徽。
命矣無傷已，時哉嘆式微。
自從中夏瘦，半減去年肥。
氣槩摩天鷙，文華耀日翬。
飲川容鼴鼠，障日讓犁犩。
南畝時躬稼，虛堂晝掩扉。
有秋緣力穡，高節本知幾。
路入東城遠，人行北道稀。
樹頭雲藹藹，草際蝶馡馡。
古岸連樊圃，秋城秀蕨薇。
斷洪流滓濘，獨木過欹巍。
䆉稏香紛馥，菰蒲綠映圍。
訪君非旦旦，相見亦依依。
爲問奚爲樂，言他復謂譩。
孝思誠辟色，傃隠始深譏。
不見前賢者，何嘗慮世非。
浩歌行拾蕙，雩詠浴於沂。
儼雅誠詩社，淒涼近釣磯。
夜階鳴蟋蟀，秋砌響蛜蝛。
竹塢留殘月，林虹帶落暉。
龜翻朝露葉，魚動落蓮衣。
詩句時評品，曹劉幸發揮。
鮫人龍頷寶，海客蚌胎璣。
子意將全美，餘心久所睎。
衆人皆捲舌，高論獨其頎。
掩月蟾蜍泣，飛霜蕙草葳。
鯨魚翻海濁，水碧帶魚飛。
正可夷崧岱，公何愧隠扉。
剛明文豹節，升降二龍旗。
月滿星藏彩，霞升燎有輝。
愁魔攻肺腑，危坐復歔欷。

譯文：

這是一首較長且意象豐富、情感複雜的古詩，以下是逐句的現代漢語翻譯：

### 首段贊其志向，嘆其遭遇
青空之中，你們兄弟就像比翼高飛的天鵝，志向和節操高傲得能與雲天的玄機相抗衡。
家中卻遭遇了兇險變故，災難重重，又趕上荒年，歲月裏饑荒愈發嚴重。
時運不佳，謀生的本事也顯得笨拙，貧困和疾病讓你們的壯志難以實現。
早年憂愁和憂患還少，可今年春天弟妹又相繼離世。

### 中段言其心境與現狀
悲嘆之氣如同被拴住的駱馬，內心的感動就像琴徽動搖發出的聲響。
命運如此，也只能無奈接受，時勢衰敗真讓人嘆息。
自從中原遭受苦難，你們身形消瘦，比去年瘦了大半。
你們氣概如同直上摩天的猛禽，文采就像日光下五彩斑斕的錦雞。
就像大川能容納鼴鼠飲水，而遮天的力量還是要讓給耕牛。
你們時常親自到南邊的田畝裏耕種，白天就關上空堂的門扉。
有好的收成是因爲努力耕作，高尚的節操本就源於能洞察先機。

### 描述訪君之路與環境
去東城的路很遙遠，北道上行人稀少。
樹頭上雲朵瀰漫，草叢間蝴蝶散發着香氣。
古老的河岸連着菜園，秋天的城郭邊生長着鮮嫩的蕨薇。
湍急的河流沖斷了淤泥，只能靠着獨木走過傾斜高聳的地方。
田野裏的莊稼香氣濃郁，茭白和蒲草綠意環繞。
我並非天天去拜訪你們，但每次相見都難捨難分。

### 交流與感慨
我問你們什麼纔是快樂，你們卻顧左右而言他。
孝順的情思確實能讓人改變神色，一味隱居也會遭人譏諷。
看看古代的賢能之人，何嘗會憂慮世俗的非議。
可以像古人一樣高歌着去採蕙草，在沂水沐浴感受春風。
你們莊重文雅地在詩社吟詩，有時也淒涼地靠近釣魚的石磯。
夜晚臺階上蟋蟀鳴叫，秋天的臺階邊蛜蝛作響。
竹塢裏殘留着殘月，樹林中的彩虹帶着落日的餘暉。
烏龜翻動着沾滿朝露的葉子，魚兒遊動帶動了飄落的蓮花瓣。

### 稱讚才華與表達期許
你們的詩句時常被品評，希望能有像曹植、劉楨那樣的才華得以發揮。
你們的詩文就像鮫人從龍頷取出的珍寶，海客從蚌胎中得到的明珠。
你們意在追求完美，我心中長久以來也很是仰慕。
衆人都沉默不語，只有你們能高談闊論。
就像被月亮遮住的蟾蜍哭泣，遭受飛霜的蕙草枯萎。
鯨魚翻騰讓海水變濁，碧水中帶魚穿梭。
你們本可與高山比肩，又何必慚愧地隱居呢。
你們剛正明達有文豹般的氣節，就像升降的二龍旗般有氣勢。
月亮圓滿時星星就藏起光彩，雲霞升起時火炬也有光輝。
愁緒就像惡魔攻擊着我的肺腑，我正襟危坐，還是忍不住嘆息。

總體來說，這首詩先是讚美了錢氏兄弟的志向與才華，接着感慨他們遭遇的不幸和時運的不濟，描述了拜訪他們的路途與周邊環境，還與他們交流對生活和隱居的看法，最後再次稱讚他們的才華並表達了對他們的期許，同時也流露出自己的愁緒。