和人寄寇昌朝韻

宋代 • 李廌

久料騰驤空冀北，如何留滯困周南。
聞君載酒訪狂客，把酒爲君當劇談。
上國分攜今已久，丹砂未就我懷慚。
六蜚駕馭須天馬，吾恐驊騮備兩驂。

譯文：

長久以來我就料想你定會如駿馬奔騰，在冀北那片廣闊天地一飛沖天，可怎麼如今卻滯留在這周南之地，陷入困窘之境呢。

聽聞你帶着美酒去拜訪那些不拘小節的狂放之士，我願端起酒杯，爲你暢快淋漓地傾談一番。

我們在上京分別至今已經過去很久了，我還沒能煉成丹砂（暗指沒有取得理想成就），心中滿是慚愧。

天子出行駕馭車駕需要像天馬一樣的良才，我擔心你這匹驊騮會成爲拉車的兩驂（意思是擔心你被大材小用）。