杨十三虞卿在希颜上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵
土渴山焦独在阿,考槃孰与世相过。
皇皇夫子犹伤凤,碌碌苍生尚执柯。
头白已惊为学晚,日长赢得读书多。
北禅释子应相笑,树瘿多年变木鹅。
译文:
土地干渴,山峦焦枯,我独自待在这偏僻的角落,像那隐居之人一般,有谁会来与我交往呢?
圣明的夫子(孔子)还曾为凤凰不至而感伤,可世间那些平庸的人还在忙碌地操持着自己的事情。
我已头发花白,才惊觉自己求学太晚了,好在夏日漫长,还能多读些书。
北禅的僧人看到我这般,应该会笑话我吧,我就像那多年的树瘿,都变成木鹅一般没什么用处啦。