楊十三虞卿在希顏上人房納涼餘時在村舍歸和諸公韻

宋代 • 李廌

土渴山焦獨在阿，考槃孰與世相過。
皇皇夫子猶傷鳳，碌碌蒼生尚執柯。
頭白已驚爲學晚，日長贏得讀書多。
北禪釋子應相笑，樹癭多年變木鵝。

譯文：

土地乾渴，山巒焦枯，我獨自待在這偏僻的角落，像那隱居之人一般，有誰會來與我交往呢？

聖明的夫子（孔子）還曾爲鳳凰不至而感傷，可世間那些平庸的人還在忙碌地操持着自己的事情。

我已頭髮花白，才驚覺自己求學太晚了，好在夏日漫長，還能多讀些書。

北禪的僧人看到我這般，應該會笑話我吧，我就像那多年的樹癭，都變成木鵝一般沒什麼用處啦。