和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕 其三

宋代 • 李廌

百物爭春竟可憐，清池綠浄但沉天。
浮萍細碎從渠長，憎見差池點荇錢。

譯文：

世間萬物都在爭着迎接春天，這景象看起來真是惹人憐愛。那清澈的池塘，水面碧綠而平靜，彷彿只把天空沉沉地倒映在其中。

那些細碎的浮萍，隨它們去生長吧。我最討厭看見參差不齊的它們，像斑點一樣點綴在那些圓圓的荇菜葉片間。