君莫惡行

宋代 • 晁說之

寂寂山城已過春，黃鸝紫椹意相親。
天公奈何不肯雨，小麥含秀安得吐。
聞道天公大仁聖，風伯何能回雨令。
恐是風伯老兒兇，長塗未許騁羣龍。
前年流草有餘胔，誰言今朝尚憂此。
內降白麻出上閣，新相爲霖君莫惡。

譯文：

寂靜的山城已經過了春天，黃鸝鳥和紫色的桑葚顯得格外親近，彷彿它們之間有着特殊的情誼。

老天爺啊，你怎麼就不肯下雨呢？小麥都已經長出了穗兒，可沒有雨水滋潤，怎麼能抽穗揚花呢。

聽說老天爺是極爲仁慈聖明的，那風伯怎麼能把下雨的命令給改變了呢？
我懷疑啊，這就是風伯這個老傢伙太兇狠了，讓天上的羣龍不能在漫長的路途上盡情施展降雨的本領。

前年，滿地都是餓死的流民屍體，如今誰能想到今年還在爲雨水發愁呢。
皇宮內傳出了用白麻紙書寫的詔書，新上任的宰相將要像甘霖一樣爲百姓帶來福祉，您可不要對此心生厭惡啊。