秋日江上作

宋代 • 晁說之

秋色千里來，潮波八月壯。
起帆增江勢，勁風滋頡頏。
海道當如何，燕羽去雲上。
人生自窘束，有情宜騁望。
兩眼幸未盲，莫謾讀易象。

譯文：

千里之外的秋色都湧了過來，八月的江潮洶湧澎湃，氣勢壯闊。
揚起船帆，更增添了江水奔騰的氣勢，強勁的風鼓動着船隻，在江上縱橫飛馳。
那通向大海的航道究竟是什麼樣的呢？就像那燕子的羽毛輕盈地飛向雲上的高空。
人生總是自己把自己束縛得很窘迫，若心中有情，就應該盡情地放眼遠望。
幸好我這雙眼還沒有失明，可不要只是埋頭去研讀《易經》的卦象。