昔爲扁舟客，益覺此生浮。 逮今郵亭役，重膇仍百憂。 嗟予何所可，歸去無田疇。 慚愧庭下槐，百年霜霰秋。 上苑誰移根，兔目自山丘。 曾見李長官，矯矯增風流。 欲登退省堂，秀句吟白頭。 天上問風月，還似當年不。
宿洛川嘉槐驛其槐真可愛因思李承之待制嘗爲此縣令有所建退省堂存焉
往昔我是那乘坐在扁舟上四處漂泊的旅人，愈發覺得這一輩子就像水上浮萍般虛浮無依。
到如今我承擔着在郵亭奔走服役的差事，雙腿腫脹沉重，還被無盡的憂愁所困擾。
可嘆我到底有什麼能如意的呢？想要回歸田園，卻連一塊可以耕種的田地都沒有。
我真愧對庭院下的這棵槐樹啊，它歷經了百年的霜雪和春秋。
這槐樹啊，也不知是誰從皇家園林裏移來的根，原本不過像兔目般微小，來自山丘。
它曾經見證過李長官在此任職，李長官風姿卓越，增添了此地的風雅韻味。
我真想登上那退省堂，即便吟到白髮蒼蒼，也要寫出美妙的詩句。
我想問一問天上的清風明月，如今的景象是否還和當年一樣呢？
關於作者
晁說之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，濟州鉅野（今山東鉅野）人（《宋史·晁補之傳》）。因慕司馬光爲人，自號景迂生。神宗元豐五年（一○八二）進士。哲宗元祐初，官兗州司法參軍，紹聖時爲宿州教授，元符中知磁州武安縣。徽宗崇寧二年（一一○三），知定州無極縣。後入黨籍。大觀、政和間臨明州造船場，起通判鄜州。宣和時知成州，未幾致仕。欽宗即位，以著作郎召，除祕書少監、中書舍人，復以議論不合，落職。高宗立，召爲侍讀，後提舉杭州洞霄宮。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事見《嵩山文集》附錄其孫子健所作文集後記，《晁氏世譜節錄》，及集中有關詩文。 晁說之詩，以四部叢刊續編影印舊鈔本《嵩山文集》（集中“禎”字皆缺，注“今上御名”，當沿宋本之舊）爲底本。校以文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）等。新輯集外詩，附於卷末。
推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
微信扫码体验，随时随地记录比赛
导出Word
默认导出正文与译文，可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
