曹仁熙畫水壁

宋代 • 晁說之

夫子在川上，悠然嘆所逝。
見逝不見水，身與水不二。
天維及地軸，去矣不可制。
日月徒勞勞，出入丈赤地。
莫言此身微，久圍待經濟。
或指波濤觀，姑在蹄涔內。
後人不及門，有口安足議。
劣得蒙荘周，動與呂梁會。
肇公識前波，不共後波系。
龐公橋柱流，奔湍是誰事。
熟誇觀濤者，八月吳儂戲。
瞪目不敢瞬，睫軟蛟鼉噬。
多謝曹仁熙，筆端落妙意。
欲採甓社珠，於此觀粲翠。

譯文：

孔子站在河岸上，悠然地感嘆時光如流水般逝去。他似乎看到的只是那流逝的東西，而非水本身，但其實他自身與水已經融爲一體，沒有分別。

天地的綱維、地軸，它們運轉不停，就像那水流一樣一去而不可控制。日月也在徒勞地運行着，每日升起落下於廣袤的大地之上。

不要說自己這身軀是多麼渺小，長久地被困住也終會有經世濟民的機會。有人指着那波濤壯闊的景象，可它最初也不過是在小小的牛蹄印積水裏形成的。

後世的人沒能親承孔子的教誨，空有嘴巴又哪裏有資格隨意議論呢。就算是稍得道家精髓的莊周，也常常把自己的思想和呂梁的急流聯繫起來談。

僧肇法師認識到前一波水和後一波水是不同的，它們並不相互關聯。龐蘊居士說橋柱下的流水奔騰，這究竟是誰造成的事呢。

那些自誇會觀濤的人，不過是在八月去看吳地人弄潮的戲罷了。他們瞪大了眼睛不敢眨眼，就怕眼睫毛軟了會被蛟龍鱷魚喫掉。

真得感謝曹仁熙，他的筆端落下了如此絕妙的意境。就好像在這裏能採到甓社湖的明珠，欣賞到那燦爛翠麗的光芒。