途中

宋代 • 晁說之

十年未就歸山計，一日歸爲保障翁。
無奈征衣中散蝨，可堪行道庶人風。
悠悠秦晉山河在，漠漠金張冢墓空。
回首江湖二三子，長亭寒夢亦匆匆。

譯文：

這十年來我一直沒能謀劃好歸隱山林的打算，哪知道有一天歸來卻成了負責守護地方的官員。
可惱的是我遠行的衣服裏都已經生了蝨子，更難以忍受的是一路上還吹着如同普通百姓所遭遇的那種狂風。
那悠悠歲月裏的秦晉大地的山河依舊還在，曾經顯赫一時的金氏、張氏家族如今只剩下了荒寂的墳墓。
我回首思念起江湖上的那幾位友人，在這長亭邊，就連寒冷夢境中的相見也如此匆匆。