趣景升太尉畫孫登像

宋代 • 晁說之

契闊王孫魂夢勞，京華一日重遊遨。
圖書不惜黃金費，歌舞何妨籙佩高。
月到南樓臥吹笛，花殘曲幾醉揮毫。
如何愛著須臾懶，不使蘇門對楚騷。

譯文：

與王孫分別已久，我的魂魄和夢境都備受煎熬，如今在京城這繁華之地，我再度暢快地遊玩遨遊。
爲了能得到珍貴的書畫，我不惜花費大量的黃金，在欣賞歌舞的時候，也不妨高高佩戴着符籙玉佩盡情享受。
明月照在南樓上，我臥躺着悠然地吹起笛子；花兒殘敗之時，我在彎曲的桌几旁帶着醉意揮毫潑墨。
可爲何如此貪戀這片刻的慵懶閒適，卻沒能前往蘇門山，去和孫登那樣的高人一同品味《楚騷》的韻味呢。