笑

宋代 • 晁說之

笑樂真情豈可無，樂而不笑是何拘。
日中無事逢棋局，春後有花兼酒壺。
輕俠兒前撫手掌，滑稽傳後撫髭鬚。
江南陸後還安否，乞與笻枝使自扶。

譯文：

歡笑和快樂所蘊含的真摯情感怎麼能沒有呢？如果心裏快樂卻不展露笑容，這是多麼拘謹啊。

大白天沒什麼事的時候，正好能碰上一場棋局，痛痛快快地下上一盤；春天到了之後，有盛開的鮮花相伴，再配上一壺美酒，真是愜意。

在那些輕狂俠義的少年面前，我會開心地拍着手掌；在讀完《滑稽列傳》這樣有趣的篇章後，我會一邊回味一邊撫摸着鬍鬚。

江南的陸龜蒙如今是否還安好呢？真希望能向他討來一根竹杖，讓我可以拄着它自在地漫步。