對雪再用豐字呈圓機

宋代 • 晁說之

何人醉酒在新豐，暮雪瓊飛驂玉龍。
雲借威棱如直指，風排傾倚似斜封。
堂堂不及侏儒飽，烈烈徒多憔悴容。
久負梁園能賦客，且遵漢詔善勤農。

譯文：

不知道是誰在新豐這個地方喝得酩酊大醉，傍晚時分，潔白似瓊玉的雪花飛舞，就好像是在駕馭着玉龍馳騁。

天上的雲朵彷彿藉着威嚴的氣勢，如同那奉命出使、秉持公正的直指使者一般莊重；風猛烈地吹着，那些傾斜的事物就像被風強行“斜封”了一樣。

我堂堂正正做人，卻比不上那宮廷裏的侏儒喫得飽、過得好；空有一腔熱血、烈烈豪情，卻只落得個面容憔悴的下場。

我早已辜負了像梁園那些能詩善賦的文人墨客的雅名，如今還是暫且遵循漢朝鼓勵農耕的詔令，好好從事農事吧。