子強賦詩還張簿與予唱和詩卷複用韻謝之

宋代 • 晁說之

同時先後避風塵，異縣相看意更親。
不武可知難陷陣，片文安得易容身。
遊兵去喜添新恨，燕子來驚問故人。
何處有詩能自勝，賴君揖客賞陽春。

譯文：

咱們在同一時期，只是先後不同地躲避着這世間的風塵動盪。在不同的縣城相逢，彼此對望，情誼反倒更加深厚親近了。

我不通武藝，這是大家都知道的，肯定難以衝入敵陣奮勇作戰。僅僅憑藉一篇文章，又怎麼能夠輕易地安身立命呢。

那些四處流竄的遊兵散勇離去了，可這卻增添了我新的愁恨；燕子歸來，讓我不禁驚訝，忙向它們打聽故友的消息。

哪裏有詩作能夠讓自己感到滿足和超越自我呢？還好有您這位好客之人，欣賞我如《陽春》般的詩作。