閒居

宋代 • 晁說之

閒居豈無事，一動百艱難。
水爲齋僧惜，花因供佛殘。
喜聞多死士，厭話小長安。
香火同緣客，飢腸先永嘆。

譯文：

平日裏賦閒在家，難道就真的沒有事情可做嗎？實際上每做一件事都充滿了重重艱難。

連那點滴之水，都得珍惜着用來給僧人供齋；而那些花朵，在用來供奉佛像之後，也漸漸殘敗凋零。

聽聞有許多忠義之士爲國捐軀，心中滿是敬重與感慨；可對於那些偏安小朝廷（“小長安”暗指南宋朝廷）的瑣碎事情，卻厭煩得不想多提。

那些一同禮佛、有香火之緣的客人們，面對着飢腸轆轆的困境，只能長久地嘆息。