遂初亭

宋代 • 蔡載

結廬傍林泉，偶與初心期。
佳處時自領，未應魚鳥知。

譯文：

我在那山林泉水旁邊建造了一座房屋，偶然間就達成了我最初的心願。
那風景美好的地方，我時常能獨自領略其中的妙處，這感受啊，恐怕連水裏的魚兒和林間的鳥兒都不會知曉。