頌古一○一首 其七五

宋代 • 釋子淳

虛堂寂寂夜深寒，攜得瑤琴月下彈。
不是知音徒側耳，悲風流水豈相干。

譯文：

深夜時分，空蕩蕩的廳堂裏寂靜無聲，還透着陣陣寒意。我抱着那把珍貴如美玉般的瑤琴，來到月光之下彈奏起來。

可惜啊，如果不是真正懂琴音、能與我心意相通的知音，就算在一旁側耳傾聽，也無法領會其中的韻味。這如悲風、似流水般的琴音，對於那些不懂的人來說，又有什麼關係呢，他們根本無法體會其中蘊含的情感。