樂府二首 其二

宋代 • 晁衝之

自摘酴醾滿架空，擬將豪氣敵春風。
欲知盞面玻瓈闊，看照紅顏在酒中。

譯文：

我親自摘下那滿架盛開的酴醾花，心裏想着要用這滿腔的豪情去與春風一較高下。
要是你想知道這酒杯裏的酒面像玻璃一樣清澈開闊，那就看看映照在這美酒中的紅顏吧。